⑥逆胡:这里指侵犯南宋的女真奴隶主统治者。猖獗:猖狂。
⑦天河:即银河。杜甫《洗兵马》:“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。”这里的意思是,要击退金兵,收复中原。
⑧两宫:指宋徽宗与宋钦宗,被金兵虏去。张元干《挽少师相国李公(纲)》:“不从三镇割,安得两宫迁。”
⑨塞(sài赛)垣:边界。这句说,当时宋与金的分界只隔一条长江。
⑩唾壶句。《世说新语·豪爽》:“王处仲每酒后,辙咏‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。’(按:曹操《龟虽寿》诗句)以铁如意打唾壶,壶口尽缺。”这里借用来抒发抗金抱负不能实现的悲愤。
龙沙:沙漠,泛指塞外。这里指宋徽宗、钦宗囚禁的地。
孤臣:孤立之臣。这里作者自称。吴越:古代国名,在今江苏、浙江一带。这两句是说,想到宋朝皇帝还囚禁在遥隔万里的北方,自己在南方船上,心中感到无比悲伤。
【简说】
宋高宗建炎三年巳酉(1129)秋天,金兵大举向南宋侵犯,作者在浙江吴兴逃难途中,深感国破家亡的悲痛,写下了这首词。词的上片写作者在凄切的秋风急雨和迷茫的水面上夜驶的愁闷情怀;下片写作者在国家危亡的时刻,“欲挽天河,一洗中原膏血”的豪迈气概。最后用击壶悲歌的典故来抒发自己爱国抱负不能实现的悲愤,更加深了词篇慷慨悲凉的气氛。
水调歌头追和
举手钓鳌客①,削迹种瓜侯②。重来吴会三伏③,行见五湖秋④。耳畔风波摇荡,身外功名飘忽,何路射旄头。⑤孤负男儿志⑥,怅望故园愁。梦中原,挥老泪,遍南州⑦。元龙湖海豪气,百尺卧高楼⑧。短发霜粘两鬃,清夜盆倾一雨,喜听瓦鸣沟⑨。犹有壮心在,付与百川流⑩。
【注释】
①钓鳌客:唐代大诗人李白自称“海上钓整客”。宰相问他,你钓巨鳌用什么作钓线?李白回答说:“以虹霓为丝,以明月为钓。”事见《侯鲭录》。这里比喻豪情壮举。
②削迹:匿迹,表示隐居。种瓜侯:指秦国东陵侯邵平失侯为布衣,种瓜于长安城东。事见《史记·萧相国世家》。
③吴会:江苏省吴县。清代赵翼《陔余丛考》:“会,读若贵。西汉会稽郡治本在吴县,时俗郡县连称,或读为都会之会,非。”三伏:夏季夏至后第三庚为初伏,第四庚为中伏,
立秋后初庚为后伏,亦称终伏,合称为“三伏”。
④五湖:这里指太湖。
⑤旄头:星名,即昴宿,古代也作胡星。这里射旄头是比喻抗击金兵的侵犯。
⑥孤负:即辜负的意思。
⑦南州:泛指南方。
⑧元龙:陈登,字元龙,东汉末年人。当时刘备与许氾共沦道天下英雄,许氾说,“陈元龙湖海之士,豪气不除”。而他自己只知求田问舍,作个人打算,故元龙与许氾不多讲话,让他睡下床。刘备批评了许氾的自私,并且说,要是我的话,自己睡在百尺高楼上,叫你睡地上。事见《三国志·魏志·陈登传》。这里借用来表示作者忧国忘家的豪情。
⑨瓦鸣沟:即瓦沟鸣,急雨在瓦沟中流淌的声音。
⑩百川流:壮心随水东流,是愤激的比喻。
【简说】
本词的写作年月不详,但从他的《登垂虹亭》诗中“一别三吴地,重来二十年”来看,大约作于绍兴二十三年(1153)左右。当时作者年过六十,两鬓斑白,但壮心不已。词的上片写他重来吴县,功名未就而报国无路的感慨;下片写作者做梦也不忘记中原地区
,虽有抗金豪气,但是往来奔波,壮志难酬,心中感到无比沉痛、悲愤。
卜算子
风露湿行云①,沙水迷归艇②。卧看明河月满空③,斗挂苍山顶④。万古只青天,多事悲人境⑤。起舞闻鸡酒未醒⑥,潮落秋江冷。
【注释】
①湿:衣服沾湿。
②沙水:即沙溪,闽江上源之一。归艇;归来的小舟。
③明河:即银河。
④斗:指北斗星。
⑤多事:这里指国家多难、多事故。
⑥起舞闻鸡:晋代祖逖与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜间鸡起舞。晋元帝时,祖逖自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖逖传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
【简说】
本词写作者退居福建时游览山水的生活,抒发了**多难而北伐中原的爱国抱负不能实现的苦闷心情。