“你是无败三冠的赛马娘,你说,我应该怎么做?”
茶已然泡好,青团也准备就绪,都摆在茶几上,鲁铎象征没急着回应小栗帽的问题,只是微笑着指指茶几两旁的椅子。
“坐,不着急,喝点茶,我会认真回答你的问题。”
小栗帽没有着急,默默点头,坐在椅子上,端起茶杯,吹拂了阵蒸腾的热气,慢慢吮吸起来。
这时,摆弄着茶杯的握把,鲁铎象征沉吟了一会儿,缓缓开口了。
“如果是其他的赛马娘,我想,我应该只会告诉她,Eclipsefirst,andtherestnowhere,这就是要做的事情。”
“诶可、诶可……诶可什么?我没有听懂……”
重复了下鲁铎象征刚说的那句英语,小栗帽有点尴尬地挠头,“应该是英语吧?我……那个,我英语只能及格……”
“呵,只能及格可不行啊。”
鲁铎象征温和地笑了一下,端起茶杯,抿了一口,眼光凝聚起来。
“是你的话,早晚会前往国际赛事上的,说不定会像我、像天狼星象征那样远征海外,取得超越我们的成绩。”
“英语不好,出国的话会很麻烦的。”
“哎?出国吗?”
小栗帽又是挠头,旋即一笑,“那应该不用太会英语吧,因为出国的话,北原一定会跟着的,他会说英语就可以了。”
“……那也不能总是依赖自己的训练员吧……?”
鲁铎象征露出了一点苦恼的神情,转瞬微微叹了口气,“不过你这么说的话,说实话,有时候我真的有点羡慕你能有那样出色的训练员,我当年……”
她目光中流露出一点回忆,“我当年的训练员也不能说不出色,只是有些时候,他给我安排的战术真的不适合我,我还要反过去跟他解释……”
略微跑题一句,她很快把话题说回来。
“英语的事情随后再说吧,我会找时间和北原首席谈谈这件事。”
顿了顿,她又道:“刚刚那句英语,意思是,一马当先、万马无光。”
“一马当先、万马无光……”
呢喃着重复一遍,小栗帽微微蹙眉,有些不好意思,“唔,还是没有太懂。”
“不懂没关系,我知道的,而且我跟很多赛马娘说过这句话,她们也不怎么懂,所以这不是要跟你解释嘛。”
柔和地解释一句,鲁铎象征笑了。
“这句话说的是我们几百年前的一位前辈,她的名字便是Eclipse,日蚀。”
“她是我们中最早获得神赐的赛马娘,数百年前,她一共参与了18场比赛,18战18胜。”
“喔!好厉害,这样的话……”
小栗帽惊讶起来,随后伸出十个手指,抿着嘴唇,来来回回地扳了片刻。
“我现在14战14胜,她还要比我多连胜4场,真的好厉害!”她更惊讶了。
鲁铎象征的笑容更甚,眼中满含敬佩的光芒。
“不仅是连胜场次比现在的你多,日蚀前辈更强大的是,她的18场比赛里,有整整8场没有对手愿意报名,连续17个月没有对手愿意与之比赛。”
“而她之所以退役,正是因为,没有对手。”