屌丝文学

屌丝文学>聊斋志异牧竖的翻译 > 第46章(第2页)

第46章(第2页)

,曰:“自母家归,适晚。知姊独居,故求寄宿耳。”娄内之。至房中,视之,二十余丽者也。喜与共榻,因弄其儿,儿白如瓠。叹曰:“未亡人遂无此物!”女曰:“我正嫌其累人,即嗣为姊后,如何?”娄曰:“无论娘子不忍割爱;即忍之,妾亦无乳能活之也。”女曰:“此即何难。当生儿时,患无乳,饮药半剂而效。今馀药犹存,即以奉赠。”遂出一裹,置窗间。娄漫应之,未遽怪也。既寝,醒而呼之,则儿在而女已启关去矣。骇极。日向辰,儿啼饥。娄不得已,饵其药,移时湩流,遂哺儿。积年余,儿益丰肥,渐学语言,爱之不啻己出。由此再醮之志以绝。但早起抱儿,不能躬操作,衣食益窘。一日,女忽至。娄恐索儿,先问其不谋而去之罪,后叙其鞠养之苦。女笑曰:“姊告诉艰难,我遂置儿不索耶?”遂招儿。儿啼入娄怀。女曰:“犊子不认母矣!此百金不能易,可将金来,署立券保。”娄以为真,颜作赪。女笑曰:“姊勿惧,妾来正为儿也。别后虑姊无豢养之资,因多方措十余金来。”乃出金授娄。娄恐其过此以往,索儿有词,坚却不受。女置床上,出门径去。娄抱子出追,其去已远,呼之亦不顾。犹疑其意恶。然得金少权子母,家以饶足。又三年,邓以贾有赢余,治装归。方共慰藉,忽睹儿,问谁氏子。妻告以故。问:“何名?”曰:“渠母呼之兖生,遂仍其旧。”邓惊曰:“此真吾子也!”问其时日,即夜别之日。邓乃历述与房文淑离合之情,益共欣慰。冀女犹至,而终渺矣。

秦桧

青州冯中堂家,杀一豕,燖去毛鬣,肉内有字云:“秦桧七世身。”烹而啖之,其臭肉恶,因而弃之,投诸犬。呜呼!桧之肉,犬亦当不食之矣!

闻益都人言:中堂之祖,前身在宋朝为桧所害,故生平最敬武穆王。特于青州城北通衢旁建岳王殿,秦桧、万俟伏跪地下。往来行人瞻礼岳王,则投石桧、,香火不绝。后大兵征于七之年,冯氏子孙毁岳王像。数里外有俗祠“子孙娘娘”,因舁桧、其中使朝跪焉。百世下,必有杜十姨、伍髭须之误,甚可笑也。

又青州城内,旧有澹台子羽祠。当魏珰烜赫时,世家中有媚之者,就子羽毁冠去须,改作魏监。此亦骇人听闻者也。

浙东生

浙东生房某,客于陕,贫不能归,教授生徒。尝以胆力自诩。一夜,裸卧,忽有毛物从空堕下,击胸有声;觉大如犬,气咻咻然,四足挠动。大惧,欲起;物以两足扑倒之,恐极而毙。经一时许,觉有人以尖物穿鼻,大嚏,乃苏。见室中灯火荧煌,床边坐一美人,笑曰:“好男子!胆气固如此耶!”生知为狐,益惧。女渐与狎戏,胆始放,遂共款昵。积半年,如琴瑟之好。女一日卧床头,生潜以猎网蒙之。女醒,不敢动,但哀之。生但笑不前。女忽化白气自床下出,恚曰:“终非好相识!可送我去。”以手曳之,身不觉自行。出门,凌空翕飞。食顷,女释手,生晕然坠落。适世家园中有虎阱,揉木为圈,绳作网,以覆其口。生堕网上,网为之侧;以腹受网,身半倒悬。下视,虎蹲阱中,仰见卧人,跃上,近不盈尺,心胆俱碎。园丁来饲虎,见而怪之。扶上,已死;移时,始渐苏,备言其故。其地为浙界,离家已四百余里矣。告之主人,赠以资而遣之。尝告人曰:“虽经两死,然非狐不能归也。”

博兴女

博兴民王某,有女及笄。势豪某窥其姿,伺女出,掠去,无知者。至家,逼与淫,女号嘶撑拒,某缢杀之。门外故有深渊,遂以石系尸,沉诸其中。王觅女不得,计无所施。天忽雨,雷电绕其家,霹雳大作,龙下攫其首而去。未几,天睛,渊中女尸浮出,一手捉人头,审视,则豪某也。官知,鞫其家人,始得其情。龙其女之所化与?何以能然也?奇哉!

一员官

济南同知吴公,刚正不狥。时有陋规,凡贪墨者,亏空犯赃罪,上官辄庇之,以赃分摊属僚,无敢梗者。以命公,不受;强之不得,怒加叱骂。公亦恶声还报之,曰:“某官虽微,亦受君命。可以参处,不可以骂詈也!要死便死,不能损朝廷之禄,代人上枉法赃耳!”上官乃改颜温慰之。人皆言斯世不可以行直道;人自无直道耳,何反咎斯世之不可行哉!会高苑有穆清怀者,狐附之,辄慷慨与人谈论,音响在座上,但不睹其人。适至郡,宾客谈次,或诘之曰:“仙固无不知,请问郡中官共几员?”应声答曰:“一员。”共笑之。复诂其故,曰:“通郡官僚虽七十有二,其实可称为官者,吴同知一人而已。”是时泰安知州张公者,人以其木强,号之“橛子”。凡贵官大僚登岱者,夫马兜舆之类,需索烦多,州民苦于供亿。公一切罢之。或索羊豕,公曰:“我即一羊也,一豕也,请杀之以犒驺从。”大僚亦无奈何。公自远宦,别妻子者十二年。初莅泰安,夫人及公子自都中来省之,相见甚欢。逾六七日,夫人从容曰:“君尘甑犹昔,何老悖不念子孙耶?”公怒,大骂,呼杖,逼夫人伏受。公子覆母,自号泣,乞代。公横施挞楚,乃已。夫人即偕公子命驾,妇矢曰:“渠即死于是,吾亦不复来矣!”逾年,公果卒。此不可谓非今之强项令也。然以久离之琴瑟,何至以一

言而燥怒至此,不情矣哉!而威严能行于床笫,事更奇于鬼神矣。

龙戏蛛

徐公为齐东令。署中有楼,用藏肴饵,往往被物窃食,狼藉于地。家人数受谯责,因伏伺之。见一蜘蛛,大如斗。骇走自公。公以为异,日遣婢辈投饵焉。蛛益驯,饥辄出依人,饱而后去。积年余,公偶阅案牍,蛛忽来伏几下。疑其饥,方呼家人取饵;旋见两蛇夹蛛卧,细才如箸,蛛爪踡腹缩,若不胜惧。转瞬间,蛇暴长,粗于卵。大骇,欲走。巨霆大作,合家震毙。移时,公苏;夫人及婢仆击死者七人。公病月余,寻卒。公为人廉正爱民,柩发之日,民敛钱以送,哭声满野。

异史氏曰:“龙戏蛛,每意是里巷之讹言耳,乃真有之乎?闻雷霆之击,必于凶人。奈何以循良之吏,罹此惨毒?天公之愦愦,不已多乎!”

阎罗宴

静海邵生者,家贫。值母初度,备牲酒祀于庭;拜已而起,则案上肴馔皆空。甚骇,以情告母,母疑其匮乏不能为寿,故诡言之。邵默然无以自白。无何,学使案临,苦无资斧,薄贷而往。途遇一人,伏候道左,邀请甚殷。从去,见殿阁楼台,弥亘街路。既入,一王者坐殿上,邵伏拜。王者霁颜命坐,即赐宴饮,因曰:“前过华居,厮仆辈道路饥渴,有叨盛馔。”邵愕然不解。王者曰:“我忤官王也。不记尊堂设帨之辰乎?”宴终,出白镪一裹,曰:“豚蹄之扰,聊以相报。”受之而出,则宫殿人物,一时都渺;惟有大树数章,萧然道侧。视所赠,则真金,秤之得五两。考终,止耗其半,犹怀归以奉母云。

放蝶火驴

长山王进士生,为令时,每听讼,按律之轻重,罚令纳蝶自赎;堂上千百齐放,如风飘碎锦,王乃拍案大笑。一夜,梦一女子,衣裳华好,从容而入,曰:“遭君虐政,姊妹多物故。当使君先受风流之小谴耳。”言已,化为蝶,回翔而去。明日,方独酌署中,忽报直指使至,皇遽而出,闺中戏以素花簪冠上,忘除之。直指见之,以为不恭,大受诟骂而返。由是罚蝶之令遂止。

青城于重寅,性放诞。为司理时,元夕以火花爆竹缚驴上,首尾并满,牵登太守之门,击柝而请,自白:“某献火驴,幸出一览。”时太守有爱子患痘,心绪方恶,辞之。于固请之。太守不得己,使阍人启钥。门甫辟,于命火发机,推驴入。爆震驴惊,踶趹狂奔;又飞火射人,人莫敢近。驴串堂入室,破瓯毁甑,火触成尘,窗纱都烬。家人大哗。痘儿惊陷,终夜而死。太守痛恨,将揭劾之。于浼诸司道,登堂负荆,乃已。

(本章完)

已完结热门小说推荐

最新标签