屌丝文学

029 数学语言（第1页）

肥猫飞快地回答：“那群欧洲废柴截获了一艘外星飞船，从上面得到了不少资料，据说科技水平至少远超地球人类几千年。他们一直在致力破解外星文字，却一直没有进展。你的翻译……他们肯那么爽快给分，看了翻译的水平还不错。有了你的帮助，困扰了他们几十年的问题一下子就能解决了。你说你区区四百五十分亏不亏？”

石忆发过去一串笑声：“嘿嘿嘿嘿嘿嘿……”

肥猫：“人家是淑女，不要发这种费玉污的东西。”

石忆：“你这个猫还看网络视频啊？”

“废话，你以为本喵大半夜的在干嘛？除了追韩剧，还有什么东西这么有魅力？”

石忆无语，一只喜欢看韩剧的不会爬树的肥猫，真的是超乎人类想象力啊。

“难道你小子在翻译内容里做了手脚？”肥猫发来一个问题。

石忆答道：“绝对没有，龙侠出品，品质保证，金字招牌啊！不过那种外星文字的破解可不是那么简单的，不是简单地根据单字就能猜出意思的。”

“我猜也是，那么容易的话，不会一群智商两百上下的家伙几十年都玩不出来了。”肥猫说道，“恭喜你，看来你迟点可以入账大把的积分了。”

石忆正打算发过去一串得意的笑脸，突然眼前一黑，显示器屏幕一片黑暗，电脑主机的风扇发出不甘的呜呜声，马上也沉寂了下去。

“半夜一两点还不睡觉，你真想造反了不成？”石母的咆哮从门口传来，不用问，是她把石忆房间的电闸给拉了。

石忆郁闷地翻身上床，不多时，便陷入了梦乡。

不知什么时候。

一只肥猫灵动的身躯在窗台出现，两只圆圆的大眼睛盯着石忆看了半天，确认他没任何不妥，才撇了撇嘴，一转身从阳台上跳了下去，身影在空中一闪，不见了踪影。

次日。

学校。

石忆还没来得及得瑟自己新学到的东西，就见陆鸣幽怨地看着他说道：“石忆，你大半夜的折腾我干什么，害我一点来钟爬起来吃宵夜，我要是变胖了你得负责！”

没等石忆辩解，柳海伦也一本字典敲到石忆脑袋上：“好哇，你一点钟折腾完陆鸣，两点钟折腾我，不管，你今天得请我吃饭赔偿！”

石忆刚想张嘴说话，麦包就凑了过来哀怨地说道：“石头，咱俩还能不能好了？你都折腾了她们俩了，居然不折腾我？我做好了思想准备，吃了一大堆的宵夜，全变成肥肉了。”

教室里传来窃窃私语的声音。

四人扭头四望，几十双眼睛看向他们，全是异样的眼光。

“不……不是你们想的那样……”石忆想要解释，却又根本没法解释，只得郁闷地低下了头。

“滚！”石忆迁怒于麦包，飞起一脚，将他踹回自己座位上去。

“哎呀呀，你的天残脚好厉害，竟然破了我的金钟罩铁布衫十三太保横练！”麦包夸张地挥舞着自己双臂，贴地飞行，飞回了自己座位，倒在了小桃子身上。

石忆看着麦包，不由得暗骂：“这猪头太会趁机吃豆腐了吧！”

心中对麦包羡慕嫉妒恨，石忆却不敢去吃陆鸣豆腐，规规矩矩地坐了下去。

在学校对石忆来说，已经没有多少心思可以放到学习上了。最重要的是从麦包、陆鸣和柳海伦三人身上“借”力量储存起来，以供晚上挥霍。这也导致了四人总是在课堂上偷吃零食。

而他们四人，在班上可以算得上是风向标一般的人物了，因此他们班的班风就是全班集体偷吃零食，也成了一道独特的风景线。

上课期间，石忆一直心不在焉地拿着各种课本使用龙语翻译术，居然被他玩出了不少花来。

英语课本固然不用说，就连语文课本都能看出变化来。

古文节选，石忆眼前浮现出来的汉字，与课本的标准翻译，相差之大，甚至可以说是十万八千里。

两厢对比，龙语翻译术的翻译更加直白、更加浅显，而课本标准翻译却从字里行间挖出了许多内涵，每一个字的用法都有深意。

石忆第一眼看去觉得很是荒谬，但细思之下，又觉得龙语翻译术翻出来的东西似乎更加可靠，而课本上的标准翻译却像是被译者添加了个人思想进去。更让石忆想笑的是，有些被课本注释着“通假字”的字，在龙语翻译术下却大大地标注着错别字。