>
【今日早餐食乜?】
老太耷拉着的眼皮一抬,又吐出一口浓烟,爬满皱纹的脸在烟雾中不甚清晰,用不太熟练的普通话骂道:“吃屎拉你,吃什么!食仔仔肉也!”
鲁欣悠立即跟上,小心翼翼地发音:“仔仔肉。。。。是。。。是咩啊?”
老太眼珠微抬,盯着鲁欣悠,眼周的皱纹被压得更深了,像是盘错的泥潭沼泽上的枯枝败叶。
“你哋寻日唔系食咗咩?”
又听不懂了。
柳泫之收回手机来,跟着手机翻译:“她说,你们昨天不是吃过了吗?”
“那个就是仔仔肉啊。”鲁欣悠点点头,突然神情微变:“这个名字好怪哦,这边的仔不是小孩的意思么。。。。。”
葛舒拍了一下鲁欣悠,呸呸呸几声:“老婆饼不也是一样,这个仔仔肉。。。。。可能是。。。。是嫩的意思,你不要吓唬人。”
有点道理。
鲁欣悠就是随口一问,吓到人了就嘿嘿笑笑,不好意思地躬身道歉:“不好意思哦,你说的有道理,她们村子里连人都没有,怎么可能搞人肉吃哦。。。。。”
鲁欣悠不说还好,一开口,葛舒更不自在了,回头去看老太,呛人的烟雾中,老太的脸似乎离得近了些。
葛舒下意识往后退了退,“做咩啊?”
“有啲老咗,要嫩啲至好。”
“咩啊?咩啊?”
“这个老太婆儿刚才是说啥子哦?我怎么觉得她是在说我太老了,啥子意思嘛?”
这个话听着有点奇怪,葛舒回头去看柳泫之。
柳泫之没来得及翻译:“没按翻译。”
葛舒又去看老太,越琢磨越生气,‘嘿’一声,就当是老太骂她了,“。。。。老娘年方三十,川口一枝花,她啷个没眼光,说我老?不看看自己好多岁了,皱巴巴赖皮蛇一条。。。。”
“扯啥子皮嘛。”
犹笙拉着陆榆凑上来,手指上绕着昨天放出去的小蜈蚣,头高高的仰着,密密麻麻的脚窸窸窣窣的蠕动着,鲁欣悠吓了一大跳,赶紧往柳泫之后面躲。
“……我找到个屋子有问题,走嘛走嘛。”
葛舒“哼”一声,骂了两句听不太懂的土话后,“走,这个老婆子瞎眼神经病,问不出个屁。”
几人退出去,柳泫之走在最后,掩上院门的前一刻,再一次扫了一眼老太身上的鬼影——趴在背上的女鬼,站在后面的男鬼,以及挂在她腿上的鬼婴。
恍惚这么一眼扫过去,像极了一家四口的模样。
第100章白麻山4
-