考验的不光是双方的语言艺术,还有耐心。
林明月虽然不知道这边的底线是什么,但是尽量做到自己是面无表情的。
这样对方就不会从自己身上获得太多的信息,还能无形中给到一种压力。
场面一度沉默了很久,最后还是对方没能耐得住时间的煎熬妥协了。
最终认可我中方的价格,双方达成协议。
林明月这才挥了一把汗,感觉整个人都松快下来了。
“表现的很不错,跟我来。”
莫汉德将林明月叫出来,带着她来到了另一间会议室。
“你是北京外国语大学的学生?”
周雄光的声音传来,林明月惊讶地看着面前的人。
她竟然有机会跟周老师这样的人物对话?
原本只存在在学校的黑板上的人物,居然夸自己了。
“事实上,我是北京外国语学院大四的学生。”
周雄光看了一眼莫汉德,两人交换了一个眼神。
“我是周雄光,刚才的翻译还有临场能力很不错。”
“谢谢,周老师,我们外文系的人都很崇拜您。”
林明月内心有些激动,就好像她见到了明星一样。
要是她见过周雄光这件事情传出去,不知道学校里多少人要羡慕自己。
“哈哈哈,是吗。”
听林明月这么说,周雄光笑出了声。
“您的每次外交经历,都值得我们学习。”
林明月甚至还说出了几个周雄光外交的精彩事迹,让周雄光成功记住了林明月。
“这次的会议你也是功臣,晚上会有一个宴会我想邀请你。”
蓝色的邀请函出现在周雄光的手里,林明月恍惚中接了过来。
“我怎么会是功臣,我只是做了一场翻译。。。”
而且这场翻译,还是很简单的一场。
周雄光和莫汉德给林明月解释了一番,这次的同传莫汉德之所以邀请林明月就是因为看中了林明月主持的能力。
这种临场应变能力不是每个同传人员都具备的,所以莫汉德提前没有告知林明月会议的内容。
这场会议玩的就是一个心理战,而坐在林明月旁边的就是一个心理谈判专家。
多亏了林明月毫无破绽的表情,才让对方坚持不住。