屌丝文学

第104章 比我妻子美的人请私聊我（第3页）

“怎么可能不会！就这么点儿文言文，对我来说就是小儿科！”

“就是啊！我当年可是差点儿考上了我们省文科状元的，我的字典里就没有不会两个字！”

听到两人这话，楠楠拍了拍胸脯放心了下来。

毕竟开学在即。

要是今天还不能把试卷做完的话，恐怕开学就要被罚站了。

楠楠接过卷子，坐在椅子上，刚要动笔，就被卷子的第一题给难住了。

“陆哥哥，那这题应该怎么坐？”

陆晨目光朝着卷子上望去，是一道文言文翻译题。

“吾妻之美我者，私我也！”

“这个。。。。你等我想想……”

陆晨挠了挠头，之前学的东西早就忘光了，根本知道应该怎么翻译。

只得求助身旁的摄影师，他朝着摄影师望去。

摄影师也是眉头紧锁，低头沉思着。

楠楠抬头望着不知所措的陆晨，不由地有些好奇：

“陆哥哥。。。你不是说这个是小儿科吗？”

陆晨听到这话，顿时咳嗽几声掩饰尴尬。

“咳咳！当然是小儿科了，只不过我学的太久，也有些不记得了，你让我想想嗷！”

随后站起身来，双手背在身后，在房间中来回踱步。

“这个，吾，就是我的意思，妻，也就是妻子。”

“所以，正确的翻译应该是，比我妻子美的人，请私聊我！”

“嗯！肯定是这样！”

陆晨目光坚定的朝着楠楠望去，点了点头。

但这个翻译却把摄影师给雷得不轻，赶忙拉住陆晨。

“哥！我记得这句话好像是出自徐公啥的吧？好像是两个男人比美吧？”

“你怎么能这么翻译呢！”

陆晨听到这话，顿时有些不服，朝着摄影师反问道：

“那你说咋翻译！”

摄影师沉思了一阵，随后缓缓道：

“既然是两个男人比美，那这句话的正确翻译应该是。。。我比我的妻子美，所以你们应该私聊我！”

楠楠有些不知所措的望着面前两人，一时间不知道该听谁的。