他们想找到哈利所说的那个有镜子的房间,在昏暗的过道里漫无目的地转了将近一个小时。
“我冻坏了,”罗恩说,“我们不找了,回去吧。”
“不行!”哈利嘶哑着声音说,“我知道就在附近的什么地方。”
“再坚持一下,你难道不想见到哈利的父亲吗?”诺琳劝说道。
他们与一个从对面游荡过来的高个子巫师的幽灵擦肩而过,但没有看见其他人。就在罗恩开始哼叫着说他的脚都要冻僵了时,哈利终于找到了那个房间。
“是这里——是这里——没错!”
他们推开门,哈利把隐形衣从肩头脱掉,飞奔到镜子前面,他兴致勃勃地看着镜子。
这是一面非常气派的镜子,高度直达天花板,华丽的金色镜框,底下是两只爪子形的脚支撑着。顶部刻着一行字:厄里斯斯特拉厄赫鲁阿伊特乌比卡弗鲁阿伊特昂沃赫斯。
诺琳总觉得有些眼熟,她好像在什么地方见过这面镜子。
“看见了吗?”哈利小声问。
“我什么也看不见。”诺琳说。
“看呀!看呀……他们都在……有一大堆人呢……”哈利激动地挥舞着手,他又看向罗恩,“你看见了吗?”
“我只能看见你。”罗恩老老实实地回答。
“好好看看,过来,站在我这个位置。”
哈利让到一边,让罗恩站到镜子前,而罗恩目瞪口呆地看着镜子中的自己。
“看我!”罗恩说。
“你能看见你的家人都围在你身边吗?”
“没有——只有我一个人——但是跟现在不一样——我好像大了一些——我还是男生学生会主席!”
“什么?”可诺琳还是什么也没有看到。
“我——我戴着比尔以前的那种徽章——手里还举着学院杯和魁地奇杯——我还是魁地奇队的队长呢!”罗恩好不容易才使自己的目光离开了这副辉煌的景象,兴奋地看着哈利,“你说,这面镜子是不是预示着未来?”
“怎么可能?我父亲已经死了……让我再看看……”
罗恩和哈利很快就为了谁先看镜子吵了起来,诺琳则是在思考自己到底在哪里见到过这面神奇的镜子。
外面走廊里传来的响声打断了诺琳的思绪,她连忙制止了两人的争吵——他们的说话声实在是太大了。
哈利刚把隐形衣披在三人身上,洛丽丝夫人就拐进来了,三个人只好一动不动地站着。