海娜做完贴面礼,反应过来和成如愿语言不通,便对付雪说:“亲爱的付小姐,麻烦你告诉三少奶奶,很高兴再次见到她。”
付雪勉强扯出一抹笑,如实翻译了。
成如愿露出招牌标准笑,一派大方得体:“我也很高兴再次见到你,海娜夫人,真是太巧了。”
“是啊,真是太巧了。”海娜抱着项链不撒手:“我们连眼光都一样呢,我太喜欢这条项链了,你可不能和我抢。”
“当然。”成如愿笑容更甚:“它是你的,你戴上它,一定美极了。”
海娜得到夸赞,心花怒放,干脆利落的买单,让店员包装起来。
得了心爱的首饰,海娜心情大好,邀请成如愿一起吃午饭。
成如愿欣然答应。
午餐的地点就在商场隔壁一条街。
海娜亲亲热热的同成如愿并肩而行,付雪走在旁边充当翻译,觉得自已像是成如愿身边,那个叫慧花一般的丫鬟,气的直咬牙。
碍于付建山和史蒂夫有合作,付雪不能耍大小姐脾气,心里委屈,却也老老实实的当个翻译。
三人在餐厅落座后,慧花规规矩矩地站在成如愿身后一步距离。
成如愿和海娜闲聊一会,状似无意地问:“太久没有见到海娜夫人了,不知道你最近过得好吗?”
“还不错。”海娜夫人回到:“如果没有那个让人糟心的小偷的话。”
“小偷?”成如愿做出一副惊讶的表情:“你丢失了什么东西吗?”
“丢了一个箱子。”海娜夫人明显不愿多聊丢失的物件,将话题扯开,吐槽道:“珍珠港码头一点都不安全!”
她端起茶壶,帮成如愿把茶水添满。
成如愿连忙上前搭把手:“你太客气了,海娜夫人。”
付雪看着两人互动,气到肝疼。
她一路下来要翻译两个人的话,嗓子都要冒烟了,都没见着海娜关心她一句,对着成如愿倒是姿态低。
“我的丈夫史蒂夫和付小姐的父亲付先生都希望货船能够在你们霍家码头靠港。”海娜夫人轻轻将茶壶放下:“希望三少奶奶能够在霍二爷面前帮忙说几句话。”
“我很乐意帮你传达。”
服务员上前递上菜单,成如愿接过转交给付雪,笑着说:“付小姐,辛苦你一路翻译,看看想吃什么?”
付雪有些意外,没有推辞,点了几个自已爱吃的,又将菜单放到海娜夫人面前,向她介绍了几道海市特色菜品。
海娜听着很感兴趣:“听着都非常美味,那我就试试吧。”
付雪又对着服务员复述一遍菜品,将菜单合上。
“请问几位还需要其他的吗?”服务员循例问了一句。
“麻烦你给我一杯白开水。”成如愿防范心理很强,一般的“加料”,很难做到无色无味,喝白开水最为安全。
“好的,请几位稍等。”
等餐时间,三个人又聊了些别的。女性之间,聊的不外乎珠宝首饰,罗裙美衣。
付雪对当下流行的、时髦的颇有心得,对此侃侃而谈。
闲聊间,菜品也一一上桌,三人一边闲聊,一边品尝菜品。
聊的正起劲,隔壁桌突然传来一阵骚乱。
一位不到三十的男子拽着一位年轻的姑娘不放手,嘴里还不干不净的说着污言秽语。
姑娘挣脱不开,一脚踢在男人下身。
男人惨叫一声,抬手一巴掌扇在年轻姑娘脸上。
下一瞬间,还未等餐厅其他人反应过来,一个嫩黄色身影跌倒在地,距离成如愿脚边不过半米远。
“我的天呐!”海娜惊呼一声。
这突如其来的状况让三人都吓了一跳。
成如愿原本不想多管闲事,但年轻姑娘哭的实在凄惨,只得伸手将她从地上扶起。