屌丝文学

碗碗腔金琬钗的演出（第1页）

碗碗腔是陕西戏曲艺苑中的剧种之一，深受广大群众喜爱，尤其在20世纪四五十年代，在农村更是为人们所热捧。当时都用皮影演出，晩上演，白天也演，只是白天不用灯光照明，群众叫它“照影子”。有时也唱“板凳词”，就是不用牛皮娃娃，演唱的人拉几条凳子，围在一起唱。观众的热情仍然很高，围得水泄不通。

20世纪50年代中期，身为陕西省戏曲剧院正、副院长的戏剧家马健翎、黄俊耀深知碗碗腔文辞优雅，委婉动听，剧目丰富，有心想把它搬上大戏舞台，用人演。他们先期请来著名碗碗腔艺人一杆旗（艺名，真名杜升初，清末秀才），一边演唱，一边抄写剧目。同时他们又到平安市场的德庆皮影社去看谢德隆老艺人的戏。经过反复调研和学习，最后决定把碗碗腔搬上大戏舞台。随之，选择了文辞优美的《金琬钗》。慎重起见，先选排了其中一折《借水赠钗》，作为试验突破。

1956年夏，剧院三团在演出现代戏《粮食》的晚会上，小心翼翼地加演了《借水赠钗》。李瑞芳饰桃小春，王斌饰崔护。因为是第一次将皮影戏搬上大舞台，人学牛皮娃娃演唱，形式大改变，对于长期看惯了灯影戏那一套的观众能否接受，演职人员心中都没底，暗自捏着一把汗。出乎意料，《借水赠钗》一炮打响，很受群众欢迎。随之，又于1957年1月31日晚，在南大街“兰天会馆”演出了全本《金琬钗》。这次李瑞芳饰崔艳娘，王毓娴饰桃小春，原安民饰崔护，王斌饰卢充。演出后影响很大，被称为“在戏曲改革上的一大突破”。

当时陕西剧坛对王毓娴饰演的桃小春评价很高，认为王毓娴的扮相、身段、气质饰演桃小春十分合适，尤其她的声腔唱碗碗腔非常好听，有韵味，把一个身处封建礼教压抑下深锁闺阁的二八女子演得惟妙惟肖。有人评价，王毓娴的声腔是“碗碗腔女声唱腔第一人”。

1959年，陕西省三大秦班晋京献礼演出，除秦腔《赵氏孤儿》《游西湖》《三滴血》、眉户《梁秋燕》等戏轰动之外，碗碗腔《金琬钗》亦是走红京城，好评如潮。一天晚上，周恩来、刘少奇、朱德、陈毅等中央领导在中南海怀仁堂接见了演出团全体演职人员。周总理又为演出团举行了盛大的招待宴会，在讲话中说，挖掘民族传统艺术（形式），推陈出新，丰富人民的文化生活，是戏曲者的任务之一，希望在这方面继续努力，做出成绩。席间，他把李瑞芳、原安民、王毓娴、王斌安排到同桌就餐，并一一询问了他们的年龄，从艺的时间，演出的剧目等。说到《金琬钗·拜扫赠钗》这场戏中，崔护在柴门上题《题都城南庄》诗时，总理问原安民是不是当场能书写，他说那时的文人当场留墨迹，走到哪里写到哪里，诗人崔护就是当场写的嘛。作为一个演员，琴、棋、书、画都要懂，应该会。如果当场用笔写，就更好。总理还说，旧社会许多有造诣的艺术家（老艺人）都能当场书画，效果很好，这是个艺术功力。你们能不能试一试、练一练？说着又不断地为大家夹菜，招呼同志们吃好。其间，应刘少奇、王光美、习仲勋等人要求，王毓娴给大家唱了一段碗碗腔《借水》唱段。周总理一边学唱，一边打拍子。整个会场气氛融融，情绪活跃。

《金琬钗》在京演出引起了强烈反响，许多学者、艺术家在《人民日报》发表文章，充分肯定了该剧的艺术成就，认为其剧情曲折，音乐优美，声腔隽永，尤其是几位主要演员的表演及唱腔感人至深。

事情过去20多年后，省戏曲研究院第8期演员训练班重新排演了《金琬钗·桃园借水》。这次身为老师的王毓娴亲执教鞭，为学生排戏，在之前的基础上进行大胆出新。唱腔上充分注意真假嗓的有机结合，圆润过渡，尽量克服过去真假嗓过于游离的弊病；形体表演借鉴吸收芭蕾舞的动作和京剧《拾玉镯》细腻活泼的优点。

1987年5月，“陕西省振兴秦腔汇报演出团”赴京之前，戏剧家肖甲来西安审查节目，看到新排的碗碗腔《桃园借水》很高兴，说这个戏又有长进，比京剧《人面桃花》好。随之选定该戏与《鬼怨·杀生》等几个折子戏为纪念“5·23”《在延安文艺座谈会上的讲话》45周年晋京演出。在北京人民剧场演出后，许多老同志和艺术家看完戏后给予充分肯定。曹禺抱病看了演出，心情激动，非常感慨，欣然上台接见演职人员，发表了热情真挚的讲话。之前，在接见演出团有关人员时，他说：从节目单上看学生们演的有《鬼怨·杀生》《桃园借水》……戏还不少，都是好戏。他饱含深情地回忆起在20多年前观看《金琬钗》的情景：那时是王毓娴饰演的桃小春，唱得太好啦，很有味，很有情，真有意思。王毓娴这个演员把乡野间农村小姑娘桃小春的情态表演得十分逼真。演员、角色、声腔、音乐裹得很紧密。碗碗腔音乐非常好听，优美妩媚，动人极了，搞《借水》最合适，别的剧种未必能赶得上。

2004年，眉户碗碗腔团又排演了新版《金琬钗》。胡萍饰桃小春，演得天真优雅，令人爱怜。崔艳娘、崔丽娘姊妺两个角色，过去由两个演员分别扮演。这次由卫小莉一人担纲双挑，难度大，戏份很重。但她演得从容不迫，堪称完美，受到群众的关注。在之后的时期，戏曲日渐式微，碗碗腔也处境维艰。不过碗碗腔的魅力犹存，她对人们的影响尚在。剧院眉户碗碗腔团到兰州演出时，有人就询问《金琬钗》的情况。我们相信一定还有很多人在期待，希望看到《金琬钗》剧之后所排演的《女巡按》《白玉钿》《红色娘子军》等戏的继续演出，能满足群众的文艺需求。