屌丝文学

第233章 技能很彪悍（第2页）

人对人，喜欢了，便说什么都是对的。

就像现在的李主任，苏首温说什么，他都觉得对。

“你说得对，你这个孩子，倒是个稳妥的性格，两年时间，确实变数太多。”

他笑着，转而又说：“小苏，这件事，咱们从长计议！”

虽然话这样说，但李主任心里其实已经有了计较。

或许可以给厂长建议，先将苏首温以临聘的名义招到厂子里，等什么时候苏首温毕业了，再正式让他入职也无不可。

越想，李主任越觉得，自己这个想法好得不得了。

而另一边，正在办公桌上奋笔疾书的苏小甜终于将手中的铅笔放下，然后将文件和自己的翻译稿件都拿过来，逐一进行订正。

很快，她就已经确定，翻译得很好，没有错误。

“李主任，翻译好了，您看看？”苏小甜脆生生地说。

李主任正在盘算怎么将苏首温收拢过来的问题，就听到苏小甜这话。

他先是一愣，然后难以置信地看着苏小甜。

这小姑娘，速度这么快？

他可是问过其他懂行的人，要将这份文件翻译完，最熟练的翻译也要两个小时时间。

可现在才刚刚过了一个小时多一点，这时间太有效率了啊！

“小姑娘，你真的翻译完了？”他不敢相信地问。

“翻译完了！”苏小甜点头，将手中的两份文稿一起交给李主任。

她确实挺怀疑，李主任真的能看懂法文吗？

但她也相信，李主任就算不会法文，也绝对能看出自己翻译的对错。

果然，他看到李主任打开了一旁锁着的柜子，并且从柜子里拿出来一份文件。

苏小甜端起已经凉了的茶水喝了起来。

而李主任，一目十行地将自己拿出来的文件和苏小甜翻译过来的文件进行对照。

从头至尾，终于确定了，这份文件翻译得完全正确。

这是迄今为止，他看到的翻译得最好的一份文件。

他不得不对苏小甜重新看起。

或者说，对迟格迟老先生重新看起。

名师出高徒，这话果然是至理名言啊！

“李主任，您手中的那份文件，可以放心交给我翻译吗？我觉得，我应该有这样的能力。”

苏小甜说这话的时候信心十足。

她不打算继续说有的没有的，今天来，本来就是为了争取赚钱的机会。

李主任将苏小甜的翻译稿看了好几遍，还是不相信自己的眼睛。

这个小姑娘，太厉害了吧？

竟然连一个错误都没有。

他哪里知道，苏小甜的翻译之所以这样准确，也是因为她翻译的时候，系统加持的缘故。

苏小甜这段时间密集地读了几本大部头的原文书籍，里面涉及了很多专业术语。

凭着超强的理解能力和记忆能力，她将这些都记住了。

可以说，对专业方面的翻译比较了解。

但她学习的时间到底有些短，还有一部分词汇有些模糊不清。

原本都担心自己翻译错误，可没想到结合上下文多看几遍之后，那些内容竟然就融会贯通了。