屌丝文学

第726章 质朴的情怀（第1页）

苏小甜嘿嘿笑着，只当没看到自家奶奶埋怨的眼神。

“你就别宠着这丫头了，你那边怎么会缺翻译？”苏奶奶对范淑芳说道。

当她老太太不知道，范淑芳可是在翻译司工作，找个翻译不过就是顺手的事儿。

还不是因为宠着小丫头，对小丫头的要求没有不答应的。

“嫂子，翻译虽然不缺，但有些翻译，真是说不得。”提起这个，范淑芳还是一脸鄙夷和怒气冲冲。

苏奶奶不明所以。

范淑芳接着说：“您可是不知道，现在有些小年轻，见了外国人那态度，看着我就生气。”

这几年，国家重视这一方面，对外国友人格外尊重。

有些略懂翻译的年轻人，就只顾着巴结外国人，简直就忘了自己是个华国人。

对于这种人，范淑芳从来都是敬谢不敏。

姑且不说水平没有小甜一个小娃娃好，就只是看到了外国人连一点风骨都没有的翻译，带出去都丢人。

范淑芳的一席话，让常部长也颇为感慨。

“说起这个，前几天，我见了一个翻译，对着外国人的时候，摧眉折腰的，只恨不得当成祖先供着。”

“看到了我们国家的人，那副高高在上的样子，要是放在几十年前，妥妥就是个汉奸！”

说出这一番话的时候，常部长义愤填膺。

他的工作性质和外国人打交道的时候很多，对于这种现象也是不少见。

尤其是这一两年，情况越来越严重了。

但碍于现在国内的翻译人才是真的少，也只能忍着。

只盼着过上几年，情况能略有好转，不至于一直像现在一样糟糕才好。

“我家小甜就不这样。”董元忠不失时机地再夸一句。

说完之后，董元忠好像想起来了什么，又说：“首温这孩子也不错，最起码骨气是有的。

其实，苏首温在语言上的天赋确实很好，对外语的掌握速度很快。

短短几年时间，已经能够熟练地翻译两种外文。

只因家里有了一个各方面出色的苏小甜，才会硬生生地被比下去。

但放在外面，苏首温也是一条龙。

现在研究生还没有毕业，已经得到了翻译司大领导的首肯。

这不，过完年之后，又要随团出访，担任重要的翻译工作。

这可不是一般人能达到的。

李建红等人显然没有想到，能听到这些话。

这对于这几个从小在乡下地方长大，上了大学之后，又只局限于学校里的姑娘来说，似乎是打开了新世界的大门。

她们之前还觉得，学习外语没有太大的意义，毕竟，她们学习的是汉语言文学。

这个专业，对于外语根本没有什么要求。

现在却发现，原来学习外语也是大有可为。

或许，她们也可以再努力一把。

三个姑娘对视一眼，那意思十分清楚。

等回头，就开始学习外语，就算不能成为专业的翻译人才，也算有一技之长。

至于老师，很容易找，苏小甜不就是现成的吗？