屌丝文学

062 现场翻译（第1页）

米诺陶斯三十多年的人生中，从未有如现在这般，在大喜与大悲之间荡来荡去。

石忆报出来那一串的书名，哪一个都让他无法舍弃。不知道则罢，知道眼前就有这样的书，却不能看到，恐怕他下半辈子每一夜都无法入睡。

这些书，要是按照地球的惯例，哪一本的名字听起来，都不像是只有一百页的样子。要是连一本都翻译不完，剩下个关键部分，米诺陶斯得痛苦地去挠墙。

石忆看了一下列表目录，对米诺陶斯说道：“别担心，这种外星文字浓缩度比地球文字高多了，这里的十五本技术类书籍，最多的一本三百五十页，最少的一本只有五页，大部分都在几十页到一百五六十页上下。”

米诺陶斯又燃起了一丝希望。

石忆看着米诺陶斯的脸色变来变去，觉得十分有趣，起了戏弄之心，笑着说道：“这样吧，为免一本书翻不完你有遗憾，这里的十几本书，你任意选一本，我帮你全本翻译。但是，不管这本书是五页还是三百五十页，认赌服输，只要选了就不能改，而我也不会再多翻译一页其它东西。如何？”

“这……”石忆这么一说，米诺陶斯更加纠结了。

这要是运气好，直接选中了三百五十页的，就等于白赚了两倍半。可要是脸黑选中了五页的，那不就亏剩百分之五？就算炒股都没赔这么厉害的吧。

石忆嘿嘿一笑，扯了一张纸，写下一串数字：5、22、30、78、81、99、101、120、130、155、160、166、220、280、350。

米诺陶斯眼前一亮，这分明就是各书的页码。这样看来，只要不选中最少的三本，再亏也亏不到哪里去。从第七本开始就有赚，后面几本更是赚了许多。

“喔，这样的话，我选……”米诺陶斯看着面前飘浮的列表，又开始犹豫不决。

石忆指指点点，告诉米诺陶斯：“这是书名，这是页码，这是链接。你自己选。”

米诺陶斯看着十五本书的页码位置，却无法做出决断。

页码自然也用的是外星文字。

米诺陶斯研究了数十年，很清楚外星文字与地球文字不同，不能直接从字面上理解意思。字数多少与代表的意思无关，你看到一长串字的，不一定就代表大数字，只有一个字母的，也许反倒是最大的。但在长串与短串之间，要如何取舍呢？

他深深恨自己，为什么要抢着来接这个任务。研究所里有一位超级英雄，异能是“气运”，就是俗称的Roll点必然100。要是让那人来，肯定能选中最多的一本吧。

石忆看着米诺陶斯快要便秘的表情，又使了坏：“这样吧，你可以挑选三本，然后我告诉你三个页数，你再从这三本里选一本如何？”

米诺陶斯一喜，石忆这样说，似乎对他很有利呀。

他想了一想，不管字数跟长短有没有关系，为了收益保险，选页码长短差不多的三个好了，这样至少能保证都是一百页上下的吧。

抱着不求有功但求无过的想法，米诺陶斯从十五条记录中选了三条。就在石忆刚准备说话时，米诺陶斯忙摆摆手，删去一条，又换了一条。看了一两分钟，又换了另一条。

在石忆等得不耐烦的时候，米诺陶斯才把选好的三条告诉了石忆。

“确定？”

石忆看着米诺陶斯。

米诺陶斯盯着石忆的双眼，想要从他眼中看出点端倪。

但石忆双目放空，他哪里能看出半点神情。

“确……确定！”米诺陶斯咬牙切齿地说道。

石忆又是嘿嘿邪恶一笑：“好吧，恭喜你，这都被你选中……这三本，一本是五页的，一本是三百五十页的，还有一本是一百零一页的。”

米诺陶斯又是虎躯一震，差点摔下折凳。

他已经尽量比较了三个页码，尽可能地选取了最接近的文字，没想到还是这种结果。

“来吧，这三本选一本。”石忆看着米诺陶斯的样子，憋着一肚子的笑。

米诺陶斯更加纠结了。

理论上来说，他有三分之二的几率不会亏本，而且还有三分之一的几率会大赚。但同时也有三分之一的几率会赔光底裤。

赌？怎么赌？

想到自己人生中连一次“再来一瓶”都没中过，米诺陶斯都快哭出来了。

石忆得意地看着米诺陶斯的表情，觉得这是这个周末最好的一段经历了。

“这个……不……这个……还是这个……等一下……”米诺陶斯手指在空中点来点去，始终无法下定决心。

石忆伸了个懒腰，看了看时间：“你今天能决定得了不？不行的话我就先回家看电视去了，明天再来看你。”