屌丝文学

第481章 为烂片翻案（第1页）

杨叶并不知道《三少爷的剑》这部电影，到底会不会卖座。

因为这部电影在原时空没有出现过。

不对，也可以说……出现过。

因为它的剧本……来自于2016年徐刻监制、尔冬升导演的那部3D版《三少爷的剑》。

那部电影……逗瓣只有4。8分，可以说是一部大烂片。

杨叶是发了什么疯，要把一部逗瓣4。8分的烂片拍出来？

因为杨叶觉得，那电影……其实不是剧本的问题，而是团队不行。

杨叶想知道，一部公认的烂片，如果换成一个牛逼的团队，能不能化腐朽为神奇？

……

古龙的电影，如果照着原著拍，那肯定巨他妈尬。

所以历代改编，都是大刀阔斧，改妈不认。

只要保留意境，然后故事能说得通行了。

原著党应该自觉走远一点，别来沾边。

当年郑少秋版的楚留香直接把原著改妈不认，结果却火得一批。

连古龙都吐槽“世人只知郑少秋，而不知古龙。”

吐槽完之后，古龙就把楚留香改成了郑少秋的样子，6得一批。

后来有一版张智尧的楚留香，就是踏马照着原著拍的，古龙迷狂喜，纷纷好评。

然而收视率扑街，狗都不看，制片方裤衩都亏掉了。

为什么必须大刀阔斧地改编呢？

因为古龙小说，根本就不注重剧情，而着重强调一种意境。

如果你深究他的小说，你就会发现故事情节全踏马是漏洞，根本没法拍。

一个角色为什么会出现？没有原由的，古龙需要他出现，那他就出现了。

《多情剑客无情剑》里，李寻欢为什么忽然从关外回来呢？

因为古龙要开始骗稿费了，就这么简单。

古龙还特别喜欢先写尽一个人的武功高深，然后再一层层的被之后出场的人物弄死。

营造出一种“天外有天，人外有人”的对比感，去描写最后一个人武艺的精湛。

所以常常会出现很多颇有名气，花了很多笔墨去描写的人，实际上不过是个打酱油的。

当然，他这么写，也可能只是为了水字数。

具体到《三少爷的剑》这部小说，情节高度不统一，出场人物多且杂乱。

徐刻和尔冬升在改编这部小说的时候，是下了功夫的。

他们把剧情简化成了一部双雄片，重点描写三少爷和燕十三两人亦敌亦友，惺惺相惜的情感。

再加上慕容秋荻和娃娃这两个女人，以及竹叶青这个反派，剩下能砍的全给砍了，连三少爷的儿子谢小荻都消失了。

台词上，尽量在保持古龙原有的韵味和演员说出口不尴尬之间找一个平衡。