琴漫妮一边喝着酒,一边慵懒地说道。
“一人计短,二人计长嘛,商量一哈总有好处的。”
杨子伦也喝了一口酒说道。
“你决定怎么做告诉我就好了,对了,你今天喊我瓜婆娘是什么意思?”
琴漫妮又喝了一口酒,把心里一直挂着的问题问了出来。
“额,这个,这个是我们家乡的称呼,没得啥子意思。”
杨子伦一下有点心虚。
瓜婆娘,是他那个世界的家乡里骂人的话,意思是脑壳有病的傻女人。
当时他是下意识喊的,没想这么多,现在哪里敢跟琴漫妮如实翻译啊。
琴漫妮看着他神色闪躲的样子,心道不对,肯定有个什么说法。
“那瓜是什么意思?”
“就是,就是有点笨。”
“什么?”
琴漫妮的眉头皱了起来。
“就是,就是笨得有点可爱的样子。”
杨子伦立即补充道。
咦,原来自己还这么急智,这样都可以圆回来?
他在心里呵呵一声,忍不住夸奖了一下自己。
我笨得可爱?
琴漫妮糊涂了,这到底是好呢,还是不好呢?
“那婆娘又是什么意思?”
琴漫妮决心打破砂锅问到底。
“额,这个,那个。。。。。。”
这个那个了半天,杨子伦都没说出所以然。
“你说啊。”
琴漫妮一边说,一边用眼神逼迫着他。
婆娘,在杨子伦的家乡,可以是老婆的意思,也可以指成了婚的女人,但这两者好像都不合适跟琴漫妮讲。
四品修行者,还是女人,若是翻脸了,那是极可怕地。
杨子伦嘴里咿咿唔唔地半天说不清,心里却在急速思考着。
“婆娘就是人见人爱的成熟女人。”
杨子伦终于憋出来了一句。
嗯?