“我看绿豆像话吗!”
王八看绿豆看对了眼,这是龙国的俗语。
艾薇儿和霉霉听不懂,得由翻译给她们解释。
解释通了之后,两个外国女生都觉得龙国话十分有趣,俗语也很有有趣。
文化传播就是在这种不知不觉中进行的。
包括西方文化的传播,也是在潜移默化中进行的。
就比如情人节、万圣节。
这种典型的国外节日,就是由影视剧,还有媒体进行传播,导致国内不少年轻人都会过这种外国的洋节。
林白和余谦现在也在进行这种潜移默化的文化传播。
台上,林白还在自已的活里。
“余老师看着绿豆,想着要给自已的宠物来个美容。”
余谦瞪大了眼睛。
“给它美容?”
“怎么美容啊的?”
林白举着手开始模仿。
“拿小刀在后背画花,在当中刻上余谦。”
余谦挠着自已的脑袋,一脸纳闷的看着林白。
“刻我名字干嘛啊?”
林白摊手解释。
“丢了好找啊!”
“爬出去一看,哎哎哎,瞧瞧,这王八叫余谦!”
底下笑声响起一片。
瞅着林白和余谦的表情观众就想乐。
林白还在继续。
“还得美容,不够好看,给它画口红。”
“王八嘴巴小啊,口红先抹手上,再给王八抹上。”
“余老师说干就干,先把口红抹手上……”
“哎哎哎!咬上了!”
看林白在旁边模仿王八咬上手指的样子,余谦捂着脸摇头。
“那肯定得咬啊。”
“这不活该吗!”
林白呲牙咧嘴,嘴里直吸气,演得活灵活现。