当史密斯公司派来的代表团离开后,蒋婷婷才终于是长长地呼出一口气。
此时办公室里只有她,杨辰还有王真三个人,蒋婷婷有些不好意思的对杨辰说道:“今天,还真是要谢谢你了,之前虽然知道你可以翻译墨语的文件,但是没有想到你的口语也这么好。
这次要是没有你的帮忙,我还真的是不知道该怎么办了呢。
咱们公司的墨语翻译虽然在文件翻译上没有问题,但是她自己也说口语上还是不行的。”
“我也是刚巧会这个而已。”?杨辰笑着说道。
蒋婷婷闻言也是笑笑,这个家伙还真的是自己捡回来的宝呢,自己当初怎么做的这么对呢,将他跟自己绑在一起,这不就是无形中多了一层保障吗?
“对了,今天晚上我们邀请史密斯公司的人参加晚宴,到时候你还是要跟我一起去的。
其实,我们这么安排也就是为了迎合他们外国人的这一套,就像咱们国家的人喜欢请客吃饭一样,都是一种尊敬的形势而已。?
?对了,真真,我毕竟在这样的场合喝不了太多的酒,所以,今天晚上可能要麻烦你跟着我了。”
蒋婷婷很是无奈的说道,毕竟自己身为总裁,不管什么时候都要在自己的合作伙伴面前随时保持清醒的,这样才能确保自己的公司利益不会受损。
但是人家都说喝酒误事,又不能不喝,那就只能在自己的身边安排一个人,这样才不会让人觉得怠慢。
王真点了点头,她自然是知道自己该怎么做了。
晚上的酒会只是两个公司之间的小型聚会,所以就选了个酒店的一层,办的也并不隆重。
毕竟人家外国人的酒会不像国内喝酒那样,总是一杯一杯的喝,什么感情深一口闷,感情浅,舔一舔的。
人家的酒会上虽然也喝酒,但是主要是通过这样的形势,多多联系感情的。
所以他们大部分的时间实际上就是各自找人端着酒杯品酒聊天的。?
喝的多少谁都不关心。
但是在这里就只有杨辰和公司的墨语翻译是会墨语的,杨辰则是跟着蒋婷婷穿梭在人群之中。
蒋婷婷一直在跟史密斯的几个高管站在一起聊天,杨辰则作为她的专职翻译一直跟着她。
这么多人交流,就靠这两个翻译还真的是杯水车薪。
这所以大多数的时间里,大家还是没有翻译的,就算是大家想要相互打招呼,那也是交流不了的,没有办法,语言不通呀。
所以最后的局面就是蒋氏集团得人都聚在一起说说笑笑,史密斯公司的人也是自己玩自己的,所以一场交流的酒会,竟然就变成各玩各的了。?
本来今天?蒋婷婷一开始是准备让自己公司的人跟对方多说些,这样自己就没有必要说那么多了,更不用喝那么多酒了。
但是由于语言不通的愿意,她就不得不继续喝酒了,所以还没有等酒会结束呢,她就已经喝的满脸通红了。?
杨辰看到她这副模样,自然是知道她已经喝多了。
他连忙在蒋婷婷的身旁小声的问道:“你没事吧!”。?
“我感觉头昏昏沉沉的,可能是喝多了吧。要不你帮我跟史密斯公司的总经理说一声,我喝多了,得先走了。
一会儿还得麻烦你送我回家去。对了,你再告诉王真一下,让他们在这里多陪着客人玩一会儿。
毕竟这酒会还没有结束呢,我们的人要是就都走了得话,实在是太不礼貌了。
不过,我是真的不行了,不行了。”
蒋婷婷此时走路都有些虚飘飘得了。
杨辰上前将她先扶到一旁的椅子上坐下,然后按照她刚才说得那些一一办完了之后才扶着她再次准备离开。?
两个人正乘坐电梯下楼得时候,蒋婷婷然捂着嘴巴说道:“哎呀,我不行了,赶快帮我找个地方,我……我想吐了。”
我去了,杨辰心中真的是想要骂娘了。
这女人不是来搞笑得嘛,这里是电梯,自己上哪里去给他弄可以吐得地方?