谭莎莎:“而且,你的咬字是有口音的,听起来……反正怪怪的。”
林西低下了头。
林大勇心疼地看着林西,用眼神给她鼓励。
谭莎莎转身从书架上拿了一本《哈利波特与凤凰社》的原版书递给她:“喏,送给你。”
林西:“这是?”
谭莎莎惊讶地:“哈利波特你都不认识?”
林西茫然。
林大勇赶紧替她接下:“谢谢莎莎啊!高教授,其实我们西西这次来还带了礼物给外公,是不是?西西,给外公拿出来。”
林西点点头,从贴身口袋里掏出一个小铁盒。在林大勇的鼓励下,林西打开了铁盒,瞬间谭莎莎尖叫起来,扑进高玲的怀中,高玲护着女儿,不可置信的表情。高教授脸色铁青。
铁盒里,是几条蠕动的蚯蚓。高玲立刻拿起纸巾,抱着蚯蚓扔到窗外。
林西见状,生气地捶打高玲:“你为什么扔掉我的礼物!那是我送给外公的礼物!”
高玲:“你这什么东西呀就送外公,真是的。”
林西:“我讨厌你,你是坏人,你杀了蚯蚓!”
高教授:“住手,都给我住手!别吵了!别吵了!”
林西却置若罔闻,哪怕林大勇上前把她拉回,她依旧双脚试图去蹬高玲。
高教授指着林西,骂道:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬!”
林西:“你不要以为我听不懂,妈妈教过我,这句话是骂人的话!我送你东西,为什么你骂我!你们不是好人,都是坏人!我讨厌你们!”
高教授:“你这样子越来越像你妈妈。”
高玲:“走走走,爸,你别留在这里,乌烟瘴气。莎莎——林大勇,快把这个野孩子带走。爸,您别生气,千万别气坏了身体,别跟她计较。莎莎,快扶着外公进去,莎莎,你可千万别学,别像个野孩子一样……”
谭莎莎乖巧地带着高教授出书房。
林西气愤地冲出家门,高大勇赶快追了上去。
*
肖一成:“所以是因为高教授养花种菜,所以你才送他蚯蚓吧?”
林西:“看,你一个外人都知道,可是他们……却……”
肖一成:“林西,我知道,你很崇拜他,渴望得到他的认可。”
林西闻言眼圈红了:“是曾经。”
肖一成:“现在也是。”
林西:“其实小时候每次去外公家我都特别开心,我总是盼着去外公家的日子,我以为只要我足够优秀,再努力一点,外公就会认可我,就会像喜欢莎莎一样喜欢我……现在我终于懂了……”
林西哽咽了:“不管我怎么努力……没用的,哪怕我拿了年度十佳翻译,哪怕我做到华声大客户部总监,在他们眼里,我始终是当年那个带着口音的乡下小孩儿。”
喜欢我们的翻译官()我们的翻译官。