屌丝文学

第484章 心非心（第1页）

她一对二。

隔着差不多一支手臂宽的桌子，两位僧人一左一右。

左边的僧人明显是主要的解签人，坐得靠中间，和黄清若是正面相对的。

右边的僧人明显是协助左边僧人的，坐得靠边一点，低垂着眉眼在整理他面前签筒里的签条。

他们的僧袍还是之前黄清若见过的那款加了绒的冬日款，穿在他们的身上有些臃肿。

并且因为他们坐在大殿靠门口的位置，迎着冬日的冷风吹，所以他们还各自穿了一件灰色的羽绒外套御寒。

现在面对面近距离之下，黄清若发现右边的那位僧人似乎曾经遭到说什么事故，脸上和手上均有一些和皮肤已然融为一色的疤痕。

由于盯着人家看是不礼貌的，黄清若掠过一眼便看回正对着她的左边僧人。

她先替柯伟豪询问僧人懂不懂英文，能不能用英文解签。

僧人很抱歉地说没办法。

黄清若只能先继续坐着，将柯伟豪的签文递给了僧人。

僧人接过签条，将签条上面的签文念了一遍。

“衣食自然生处有，劝君不用苦劳心。但能孝悌存忠信，福禄来成祸不侵。”

念完之后，僧人讲签条递给右边那个僧人。

右边那个僧人将签条插入他面前的签筒里，并在手边的册子上做登记。

黄清若听着签文字面上的意思，感觉这根本不用咨询解签的僧人，自己很容易就能理解。

当然，如果由她来帮忙解签的话，措辞肯定不如寺庙的这些僧人来得玄乎。

但柯伟豪问她签文的内容，黄清若又确实不好帮他翻译。古诗文一下子太难翻译给他了。

图省事，她就跟柯伟豪说他不用知道签文的具体内容，只需要知道一会儿解出来的意思。

柯伟豪倒也没意见。

僧人询问，这个签求的是哪方面。

黄清若转头代为转述。

柯伟豪不理解：“什么叫求哪方面？”

黄清若举例：“你求这个签，问的是什么事，比如事业、姻缘还是——”

没等她讲完，柯伟豪就说：“问姻缘。其他的没什么可问的。”

黄清若转述给僧人。

僧人先冗长地说了这个签文的典故，最后总结这支签的意思是“命里有时终须有，命里无时莫强求”。

黄清若就知道他们要用诗文来解答诗文。

她转述给柯伟豪的时候，忽略了前面的全部，直接只翻译了最后“莫强求”的意思。

导致柯伟豪怀疑她骗人：“人家说了那么多的内容，你怎么只有一句？”

黄清若起身：“不相信我的话，你就跟他沟通。”

“相信相信，没有不信。”柯伟豪把她按回椅子里，“我不相信的是我抽到的签这么不好。”

黄清若帮忙问僧人，这个签是不是下下签。

僧人倒是说，是中吉签。

柯伟豪听完转述，比方才高兴一些：“那不是要我别强求，怎么又是‘吉’？”