无方而出之务:即无方而务出之,指没有方法却能做成事情。
鄙人:鄙野之人,即边远地区的人。宋元王:即宋元公,名佐,公元前531年—前517年在位。闭:连环结,套在一起的两个绳结。
兒(ní)说:宋国的善辩之人。
固:本来。
以“不解”解之:意思是说,结本不可解,指出其不可解,也就是解决了绳结的问题。
大(tài)师:古代乐官官职名。这个意义后来写作“太师”。文:大师之名。
效:用,这里是学习的意思。
以其兽者先之,所以中之也:这两句颇费解,姑依李宝洤说做如下解释:以兽为喻,乃是取其无知之意。太师文学习鼓瑟,先使其心如兽一样冥然无知,顺应瑟的自然规律,因而能掌握鼓瑟的规律。
“心”字当为衍义(依陈昌齐说)。
智差:智巧。差,巧诈。
奋:矜夸。
有处:指有职位。处,居。
倏(shū)忽:转瞬之间,形容时间短暂。
同:和。
孤寡:都是君主的谦称。
陂(bì):也作“诐”,邪佞,不正。
因:凭借。
阿主之为:曲从君主所做的事。阿,曲从,迎合。
侵:侵夺,这里是受损害的意思。
奚仲:传说中车的创造者,黄帝之后,任姓,为夏朝车正(掌管车的官员)。
苍颉(jié):又作“仓颉”,旧传为黄帝的史官,汉字的创造者。
后稷:名弃,周的始祖。“后”是“君”的意思,“稷”本是主管农业的官。尧任命弃为稷,周人于是称之为“后稷”。
皋陶(gāoyáo):相传为东夷族首领,曾被舜任为掌管刑法的官。
昆吾:己姓,善于制造陶器。
:也作“鲧”(gǔn),传说中远占部落首领,禹之父,曾奉尧命治水,采用筑堤防的办法,九年未治平,被舜杀死。这里说他作城,当是古代传闻。
非主道:不是为君之道,即不是君主所做的事。
扰:纷乱。
平:安静。
强(qiǎng):勉强,费力。
全人:
全德之人。
(本章完)