“是我的失踪会干扰你调查线索吗?”华德怒道:“我很想知道你这几天都查到了些什么,我就像卡尔那样大白天悄无声息地消失之后,我会干扰到你的调查的哪些线索,你不妨说出来听听。”
“装满三分之一艾碧斯的瓶子和整洁。”
“什么?”华德听到了米尔调查出来的线索,顿时惊叹了一声说:“我的天哪!你调查出来的都是些什么鬼东西?它们能成为线索吗?”
“为什么不能?”米尔反问道。
华德将双手交叉环抱着臂膀,气鼓鼓的说:“你都是这样查案的?瓶子。。。装着什么斯的瓶子。。。”
米尔打断说:“是艾碧斯。”
“对,艾碧斯,还有整洁。”华德开始手舞足蹈的说:“卡尔妻子的房子我曾去过,是卡尔带着我们去的。”
“除了盥洗室里的一个黑人女佣死了之外,卡尔的妻子像是死了,又像是没死。”华德回忆道:“当我在二层的房间,瞧见净身盆里的怪东西时,令我恶心干呕。”
“没错,我当时忍住了而已。”
米尔告诉他说:“你知道净身盆里的是什么东西吗?”
“嗯。。。像是人皮,又像是树皮。”
“是人皮,烧焦了的人皮,用了魔法。”
华德震惊了一下,大声说:“魔法?”
“真的,老朋友,魔法这两个字是在第三个人嘴里讲出来的。”华德指着米尔说:“这个人就是你。”
米尔急忙问:“前两个是谁?”
“是奥马尔和克里斯。”
“华德,你究竟想要表达些什么?”
“我想说的是,从不相信,直到我相信了魔法的存在。”他努着嘴说:“我想你说的应该是对的。”
“什么黑暗深渊,坠落人间奇怪的字眼。”他说:“我接触的东西不是很广泛,在法兰西我还没瞧见这些奇怪的事儿发生。”
米尔直接说:“是诅咒,华德。”
“是预言诅咒吗?”
“是后者,诅咒,我认为你应该在典籍上看见过这样的字。”
“在小时候,我记得,蜷缩在母亲的怀里,一起阅读。”华德回过神问:“会是什么样的诅咒?”
“我不清楚,应该是来自印第安部落的诅咒。”
“等一下。”华德这次长了一个心眼:“爱德华先生,你为什么要告诉我这些?我记得在你居住的房子里,你提到了私家侦探,这些有用而又终于的消息,对于你,它应该属于花钱的,而不是免费提供的。”
“你是想让我第二次上当吗?”
米尔用微笑的表情对华德说:“不,你想错了,华德,克里斯花钱了,这个月的薪水就是。”
“那个时间,你还没有当上新奥尔良法兰西区的探长,探长是克里斯。”
米尔继续说:“现在这笔费用需要你来支付,华德探长,我都已经告诉你了。”
“可恶!”他小声嘀咕道。
“不,爱德华先生,我不想知道这些,你也没必要告诉我。”华德十分滑稽地指了指右边的耳朵说:“你说的都从这儿冒出去了。”
“那好吧,华德探长,星座图相关的事儿我就没有必要告诉你了。”米尔瞧着华德对线索不感兴趣,他绝不甘心,在他临离开之前补上了一句:“还有一份地图——路易斯安那。”